En las tierras altas de Etiopía, existe una antigua y singular obra entre los textos sagrados del cristianismo: la Biblia Etíope. Este manuscrito celosamente custodiado por la Iglesia Ortodoxa Etíope, es reconocido como una de las biblias más completas y antiguas del mundo.
La Biblia es uno de los textos más influyentes y estudiados en la historia de la humanidad. Sin embargo, entre las diversas traducciones y versiones, hay algunos manuscritos que destacan por su singularidad y rareza. Uno de ellos es la Biblia Etíope.
Una reliquia sagrada
La Biblia Etíope es parte integral de la tradición cristiana en Etiopía, país que se convirtió al cristianismo en el siglo IV d.C., mucho antes de que la mayoría de Europa lo hiciera.
Está escrita en Ge’ez, un idioma antiguo que se hablaba en Etiopía hace más de mil años.
Compilación de textos apócrifos
En la Biblia Etíope se incluye todos los libros canónicos del Antiguo y del Nuevo Testamento, así como varios libros adicionales que no se encuentran en otras biblias cristianas occidentales.
Estos libros adicionales son conocidos como los «libros deuterocanónicos» o «apócrifos» y abarcan una variedad de escritos históricos y proféticos. Entre ellos se incluyen el Libro de Enoc, Esdras, Buruch, los 3 Libros de los Macabeos, el Libro de Jubileos y otros textos y capítulos que no se encuentran en otras biblias, como el libro de Josué, el libro de Judith y el libro de Tobías.
Por otro lado, este fascinante texto cuenta con ilustraciones y decoraciones únicas que reflejan la cultura e historia de Etiopía. Entre ellas, destacan las representaciones de escenas bíblicas, así como las decoraciones florales y geométricas que adornan los márgenes de las páginas.
Solo existe una copia de la Biblia etíope y se encuentra encerrada en un monasterio ubicado al borde de una ladera de unos 2.100 metros de altura en las Tierras Altas de Tigray. El hecho de que todavía exista es asombroso, ya que Etiopía ha sufrido ataques de musulmanes, italianos y un incendio que destruyó la iglesia del monasterio, como señala la organización Orthodox Christian Laity.
Describe aspectos reales y místicos
Este antiguo texto reúne una cantidad de aspectos místicos y reales. Por ejemplo, dice exactamente cuán grande era el arca de Noé, cómo era el Arca de la Alianza y tiene listas interminables de antiguos árboles genealógicos. Jesús tiene cuatro libros completos que cubren su ministerio relativamente corto e incluyen detalles sobre lugares, relaciones familiares e incluso vestimentas.
Sin embargo, a pesar de toda la información específica, todavía hay lugar para mucho misterio. A veces, la Biblia Etíope simplemente omite información que parece importante y que actualmente sería muy útil para los eruditos. Otras veces, la información está ahí y posiblemente tuvo mucho sentido para los antiguos lectores en algún momento, pero nuestra comprensión actual se ha perdido en la historia.
Quizás lo más famoso es que hay objetos mencionados en la Biblia que desaparecieron en algún momento y la gente todavía los está buscando hoy en día. Pero a pesar de todo el interés, todavía hay muchos misterios bíblicos que no se han resuelto.
La importancia y fascinación de la Biblia Etíope, no solo radica en que es la Biblia ilustrada más antigua y completa de su tipo. Sino que no es solo un tesoro espiritual y cultural para el pueblo etíope; también lo es para la comunidad cristiana en general.
Una publicación de Mystery Science. Todos los derechos reservados. – Está expresamente prohibida la redistribución y redifusión de este contenido sin previo consentimiento. Sitio web protegido por Safe Creative.
Gracias por leernos. Te invitamos a seguirnos en nuestro Facebook, para estar al tanto de todas las noticias que publicamos a diario. También puedes unirte a nuestra comunidad en Telegram. ¡Te esperamos!
